I. Ouvrages
présentant plusieurs religions
Bellinger Gerhard J., Encyclopédie des religions,
La Pochothèque-Le Livre de Poche, 2000 (Coll. Encyclopédies d’aujourd’hui)
Bosc Jean-Marie, L’Asie des grandes religions,
Paris, Fayard, 1984 (Coll. Des chrétiens/Espérer)
Clévenot Michel (dir.), L’état des religions dans le
monde, Paris, La Découverte-Le Cerf, 1987
Coirault Michel, Les Fêtes. Judaïsme. Christianisme.
Islam, Paris, Cerf, 1994
Couture André, La Réincarnation, Outremont,
Novalis, 1992 (coll. L’horizon du croyant)
* Davy M.-M. (dir.), L’Encyclopédie
des Mystiques Orientales, Paris, Robert Laffont, 1975
Delumeau Jean (dir.), Le fait religieux, Paris,
Fayard, 1993
Delumeau Jean et Melchior-Bonnet
Sabine, Des Religions et des hommes, Paris, DDB, 1997
Grimal Pierre (dir.), Mythologies de la
Méditerranée au Gange. Préhistoire, Égypte, Sumer, Babylone, Hittites, Sémites,
Grèce, Rome, Perse, Inde, Paris, Larousse, 1963
Goettman Alphonse et Rachel, L’au-delà au fond de
nous-mêmes. Initiation à la méditation, Meisenthal, Centre de recherche et
de méditation, 1982 (Coll. Béthanie)
Küng Hans, Van
Ess J., Von Stietencron H.
et Bechert H., Le
christianisme et les religions du monde. Islam, Hindouisme, Bouddhisme,
Paris, Seuil, 1986
* Lenoir Frédéric et Tardan-Masquelier
Ysé, Encyclopédie des religions, 2e éd., Paris, Bayard, 1997,
2 vol.
Lenoir Frédéric et Tardan-Masquelier
Ysé, Le livre des Sagesses. L’aventure spirituelle de l’humanité, Paris,
Bayard, 2002
Lenoir Frédéric, Les métamorphoses de Dieu,
Paris, Plon, 2003
* Masson Joseph, SJ, Le bouddhisme, chemin de
libération, DDB, 1975
Masson Joseph, SJ, Mystiques d’Asie. Approches et
réflexions, Paris, DDB, 1992
Le Népal. Au pays de Kathmandu, dans Dossiers d’Archéologie,
n°293, mai 2004 (Hindouisme et bouddhisme)
* Poupard Paul (dir.), Dictionnaire
des Religions, 2e éd., P.U.F., 1984, 2 vol.
* Puech H.-Ch. (éd.), Histoire des religions,
Paris, Gallimard, 1970-1976, 3 vol (Coll. Encyclopédie de la Pléiade)
La Quête de l’éternel. Approches chrétiennes de
l’hindouisme,
publié par R. de Smet et J. Neuner, trad. fr.,
DDB, 1967
Tholens Cornelius J.A., OSB, Teksten om bij stil te
staan, Delft, Meinema, 1984
Vallet Odon, Qu’est-ce qu’une religion ?
Paris, Albin Michel, 1992 (coll. « Question de », n°89)
Vernette Jean, Le XXIe siècle sera mystique ou ne
sera pas, Paris, P.U.F., 2002
* Zaehner R. C., Inde, Israël, Islam. Religions
mystiques et révélations prophétiques, DDB, 1965. Importante introduction
de Jacques-Albert Cuttat
Bareau André, Les Religions de l’Inde, Paris,
Payot, 1966 (Coll. Les Religions de l’humanité)
La Bhagavad-Gītā « telle qu’elle
est », édition
complète, texte sanskrit originel, translittération en caractères romains,
traduction mot à mot, traduction littéraire et explications élaborées. par Sa Divine Grâce A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, 7e
rev. et corr., Paris, Éd. Bhaktivedanta, 1985
La Bhagavad-Gita, trad. du sanskrit par Anne-Marie Esnoul et Olivier Lacombe, Paris, Seuil, 1976 (Coll.
Points-Sagesses)
Bhaktivedanta Swami Prabhupada A.C. (Sa Divine Grâce), Solutions pour
un âge de fer, 2e éd., Paris, Éd. Bhaktivedanta, 1982 (Coll.
Pensée Védique)
Biardeau Madeleine, Clefs pour la pensée hindoue,
Paris, éd. Seghers, 1972 (Coll. Clefs n°18)
Biardeau Madeleine, L’Hindouisme :
anthropologie d’une civilisation, Paris, Flammarion, 1995 (Coll. Champs,
325)
Clooney Francis X., SJ, Sagesse hindoue pour qui
cherche Dieu, Bruxelles, Éd. Lessius, 2004 (Coll. L’Autre et les autres
n°5)
Deleury G., Le Modèle indou, Paris, Hachette,
1978
Demariaux Jean-Christophe, Pour comprendre
l’Hindouisme, Ottawa, Novalis, Paris, Cerf, 1995 (Coll. Pour lire)
Desjardins Arnaud, Ashrams. Les Yogis et les Sages,
Paris, La Table Ronde, 1962
Dhavamony Mariasusai,
Hindouisme et foi chrétienne, Paris, DDB, Montréal,
Bellarmin, 1993 (Coll. Christus n°80)
Dhavamony Mariasusai, La spiritualité hindoue,
Paris, Beauchesne, 1997 (Coll. Bibliothèque de spiritualité n°14)
Eliade Mircea, Patanjali et le yoga, Paris,
Seuil, 1962 (Coll. Maîtres spirituels n°27)
Esnoul A.-M. (éd.), L’Hindouisme,
Paris, Fayard-Denoël, 1972 (Coll. « Le trésor spirituel de
l’humanité »)
Esnoul Anne-Marie, Ramanuja et la mystique
vishnouite, Paris, Seuil, 1964 (Coll. Maîtres spirituels n°32)
Filliozat Jean, Les philosophies de l’Inde,
Paris, P.U.F., 1970 (Coll. « Que sais-je ? »)
Gonda J., Les religions de l’Inde, Paris,
Payot, 1962-1965. 2 vol.
Hertsens M., Trésors mystiques de l’Inde, Paris,
Centurion, 1968
Johanns P., SJ, La pensée religieuse de l’Inde, trad.
par L.-M. Gauthier, Paris, Vrin
et Louvain, Nauwelaerts, 1952
Johanns P., SJ, Vers le Christ par le Vedanta,
Louvain, Museum Lessianum, 1932, 2 vol.
Kabir, Au cabaret de l’amour, trad. de
l’hindi par Charlotte Vaudeville,
Paris, Gallimard, 1959. Connaissance de l’Orient, Coll. Unesco
Lacombe Olivier, L’Absolu selon le Vedanta,
Paris, Geuthner, 1937, (Coll. Annales du Musée Guimet)
Lemaitre Solange, Ramakrishna et la vitalité de
l’hindouisme, Paris, Seuil, 1959 (Coll. Maîtres spirituels n°18)
Le Saux Henri, OSB, (Swami Abhishiktānanda), Souvenirs
d’Arunachala, Paris, éd. Épi, 1978
Martin-Dubost, Paul, Cankara et le Vedanta, Paris,
Seuil, 1973 (Coll. Maîtres spirituels n°39)
Maupilier Maurice, Le Yoga et l’homme d’Occident,
Paris, Seuil, 1974
Mirabai, Chants mystiques, éd. N. Balbir,
Paris, Les Belles Lettres, 1979 (Coll. Le monde entier)
Nayak Anand, Tantra ou L’éveil de l’énergie,
Paris, Cerf, Fides, 1988 (Coll. Bref n°12)
* Quéguiner Maurice, Introduction à l’hindouisme,
éd. de l’Orante, 1958
Ramdas Swami, Carnet de pèlerinage, Paris,
Albin Michel (Coll. Spiritualités Vivantes)
Religions en Inde aujourd’hui, Paris, Éd. Dervy, 1999 (Revue
française de Yoga, n°19)
Renou Louis, L’Hindouisme, Genève, Cercle du
Bibliophile, 1970 (Coll. « Les grandes religions du monde »)
Renou Louis, L’Hindouisme, Paris, P.U.F., 1951
(Coll. « Que sais-je ? »)
Scheuer Jacques, SJ, Shiva dans le Mahabharata,
Paris, P.U.F., 1983
Tardan-Masquelier Ysé, L’hindouisme. Des origines védiques
aux courants contemporains, Paris, Bayard, 1999 (Coll. Religions en
dialogue)
Toukaram, Psaumes du pèlerin, trad., intr. et
commentaires de G.-A. Deleury,
Paris, Gallimard, 1956. Connaissance de l’Orient, Coll. Unesco
Varenne Jean, L’Hindouisme des textes sacrés
dans L’Encyclopédie des Mystiques Orientales (cf. supra), p. 53-110
* Varenne Jean (avec la collaboration de Michel Delahoutre), Dictionnaire de
l’hindouisme. Introduction à la signification des symboles et des mythes
hindous, Monaco, Éd. du Rocher-Jean-Paul Bertrand, 2002
Varenne Jean, Le Tantrisme. Mythes, rites,
métaphysique, Paris, Albin Michel, 1997 (Coll. Spiritualités)
Varenne Jean, Le Veda, premier livre sacré de
l’Inde, Verviers, Marabout, 1967, 2 vol.
* Zaehner R. C., L’Hindouisme, trad. de l’anglais,
Paris, DDB, 1974
Delahoutre Michel, Le Dharma Jaïna, dans le Dictionnaire
de spiritualité, t. VII, art. Inde, c. 1683-1687
Shântâ N., La voie jaina. Histoire, spiritualité,
vie des ascètes pèlerines de l’Inde, présentation de R. Panikkar, Paris,
O.E.I.L., 1985 (Coll. Les deux rives)
Delahoutre Michel, Les Sikhs, Turnhout, Brepols,
1989 (Coll. Les Fils d’Abraham)
Singh Harbans et Delahoutre
Michel, Le Sikhisme. Anthologie de la poésie religieuse Sikh,
Louvain-la-Neuve, Centre d’histoire des religions, 1985 (Coll. Homo Religiosus
n°12)
Varenne Jean, Zarathushtra et la tradition
mazdéenne, Paris, Seuil, 1966. (Coll. Maîtres Spirituels)
Armstrong Karen, Le Bouddha, Ville Saint-Laurent,
Fides, 2003 (Coll. Grandes Figures. Grandes Signatures)
Arvon Henri, Le bouddhisme, 8e
éd., Paris, P.U.F., 1976 (Coll. « Que sais-je ? »
Bacot Jacques, Le Bouddha, Paris, P.U.F.,
1947 (Coll. Mythes et Religions n°20)
Bareau André, Bouddha, éd. Seghers, 1962
(Coll. Philosophes de tous les temps)
Bareau André, En
suivant Bouddha, éd. Philippe Lebaud, 1985
Bareau André, Les Religions de l’Inde, III.
Bouddhisme, Jaïnisme, Religions archaïques, Paris, Payot, 1966 (Coll. Les
religions de l’humanité)
* Bechert Heinz et Gombrich
Richard (dir.), Le monde du bouddhisme, Paris, Bordas, 1984
Le Bouddhisme, textes réunis, traduits et présentés par
Lilian Silburn avec le concours
de spécialistes, Paris, Fayard, 1977 (Coll. Le trésor spirituel de l’humanité)
Bouddhisme et christianisme dans Concilium, n°136, 1978
Brosse Jacques, Le Bouddha, Paris,
Pygmalion-Gérard Watelet, 1997 (Coll. Chemins d’Éternité)
Choix de Jataka, extraits des vies antérieures du Bouddha,
trad. du pali par Ginette Terral,
3e éd., Paris, Gallimard, 1958. Connaissance de l’Orient, Coll.
Unesco
Cornelis Étienne, Valeurs chrétiennes des religions
non chrétiennes, Paris, Cerf, 1965 (Histoire du salut et histoire des
religions)
* Cornu Philippe, Dictionnaire encyclopédique du
Bouddhisme, Paris, Seuil, 2001
* Cornu Philippe et Gotin Michel, La Terre du Bouddha,
Paris, Seuil, 2004
David-Neel Alexandra, Le Bouddhisme du Bouddha et le
modernisme bouddhiste, Monaco, Éd. du Rocher, 1977 (Coll. Gnose)
de Lubac Henri, SJ, Amida, Paris, Seuil, 1955
de Lubac Henri, SJ, Aspects du bouddhisme,
Paris, Seuil, 1951
de Lubac Henri, SJ, La rencontre du bouddhisme et de
l’Occident, Paris, Aubier-Montaigne, 1952 (Coll. Théologie n°24)
Delahoutre Michel, Le Bouddha et son message, éd.
Fleurus, 1962 (Coll. Omnes Gentes)
de Smedt Marc, Sur les pas de Bouddha, Paris,
Albin Michel, 1991 (Coll. Espaces libres)
Dreyfus Paul, Bouddha. Un grand reportage sur la
vie de bouddha et sur le bouddhisme à travers le monde, Paris, Bayard, 1995
Gira Dennis, Le bouddhisme à l’usage de mes
filles, Paris, Seuil, 2000
* Gira Dennis, Comprendre le bouddhisme,
Paris, Centurion, 1989 (Coll. Religions en dialogue)
Grousset René, Sur les traces du Bouddha, Paris,
Plon, 1957 ; Libr. Académique Perrin, 1977
Lenoir Frédéric, Le bouddhisme en France,
Paris, Fayard, 1999
Lenoir Frédéric, La rencontre du bouddhisme et de
l’Occident, Paris, Fayard, 1999
Lopez-Gay Jesus, SJ., La Mística del Budismo. Los
monjes no cristianos del Oriente, Madrid, 1974 (Biblioteca de Autores
Cristianos n°356)
* Le monde du Bouddhisme, sous la direction de Heinz Bechert et Richard Gombrich, trad. de l’anglais par Hervé
Denès et Jacqueline Huet, Paris, Bordas, 1984
Magnin Paul, Bouddhisme : unité et diversité.
Expériences de libération, Paris, Cerf, 2003 (Coll. Patrimoines.
Bouddhisme)
Martin Jacques, Introduction au bouddhisme,
Paris, Cerf, 1989 (Coll. Patrimoines. Bouddhisme)
Naudou Jean, Le Bouddha, Paris, éd. Aimery
Somogy, 1973 (Coll. Les fondateurs des grandes religions)
Nyanaponika Thera, Satipatthana, le cœur de la méditation
bouddhiste, Paris, Maisonneuve, 1976
Nyanatiloka (Vénérable), La Parole du Bouddha (=
anthologie extraite du Canon Pali), trad. par Mme La Fuente, rééd.,
Paris, Maisonneuve, 1978
Pallis Marco, Lumières bouddhiques, Paris,
Fayard, 1983 (Coll. Espace intérieur)
Panikkar Raymond, El silencio del Buda, éd.
revue, Madrid, Siruela, 1999
Percheron Maurice, Le Bouddha et le bouddhisme,
Paris, Seuil, 1956 (Coll. Maîtres spirituels)
Les questions de Milinda. Milinda-Pañha, trad. du Pali avec intr. et notes
par Louis Finot, Paris, Éd.
Bossard, 1923 (Coll. Les classiques de l’Orient)
* Rahula Walpola, L’enseignement du Bouddha
d’après les textes les plus anciens, Paris, Seuil, 1978 (rééd.) (Coll. Points
Sagesses)
Schnetzler Jean-Pierre, Itinéraire d’un bouddhiste
occidental. Entretiens avec Dominique Lormier, Paris, DDB, 2001
Schnetzler Jean-Pierre, La Méditation bouddhique,
Dervy-Livres, 1979 (Coll. Mystiques et Religions)
Spiegelman J. M. et Miyuki
M., Budismo y Psicologia Junguiana, Ed. Falcon Press, (international),
Ed. Indigo, Barcelona, 1988
Tenzin Gyatso (XIVe Dalaï Lama), Advice from Buddha
Shakyamuni. An abridged exposition of the Bikkshu’s precepts, Dharamsala,
Library of Tibetan Works and Archives, 1982
Wijayaratna Môhan, Le Bouddha et ses disciples. Texte
intégral de 27 textes du Canon bouddhique, Paris, Cerf, 1990 (Coll.
Patrimoines. Bouddhisme)
Wijayaratna Môhan, Les débuts du monachisme bouddhique
comparés à ceux du monachisme chrétien, dans Collectanea Cisterciensia,
1983-1, p. 69-76
Wijayaratna Môhan, Le moine bouddhiste selon les textes
du Theravâda, Paris, Cerf, 1983 (Coll. Patrimoines. Bouddhisme)
Wijayaratna Môhan, Les moniales bouddhistes. Naissance
et développement du monachisme féminin, Paris, Cerf, 1991 (Coll.
Patrimoines. Bouddhisme)
Wijayaratna Môhan, Sermons du Bouddha. Traduction
intégrale de 25 sermons du Canon bouddhique, Paris, Cerf, 1988 (Coll.
Patrimoines. Bouddhisme)
Avedon John F., Entretiens avec le Dalaï-Lama,
Les Jacourets-Peymeinade, éd. Dharma
Bardo-Thödol. Le Livre tibétain des Morts, revu et corrigé sur le texte
tibétain sous la direction de Lama Teunzang, Paris, Albin Michel, 1983 (Coll.
Spiritualités vivantes n°26)
* Blofeld John, Le bouddhisme tantrique du Tibet,
trad. de l’angl. par Sylvie Carteron, Paris, Seuil,
1976 (Coll. Points Sagesses)
Chogyam Trungpa et H.V. Guenther,
L’Aube du Tantra, trad. par Sylvie Carteron, Paris, Dervy-Livres, 1980
(Coll. Mystiques et Religions)
Chogyam Trungpa, Méditation et Action, Causeries au
Centre Tibétain de Samyê-Ling (Écosse), mises en français par Armel Guerne,
Paris, Fayard, 1973 (Coll. Documents spirituels)
Chogyam Trungpa, Né au Tibet, trad. de l’angl.,
Buchet-Chastel, 1968
* Chogyam Trungpa, Pratique de la voie tibétaine. Au-delà
du matérialisme spirituel., trad. de l’ang. (Cutting
Through Spiritual Materialism, Berkeley, Shambala Publications, 1973), Paris,
Seuil, 1976 (Coll. Points Sagesses)
Cornu Philippe, Guide du bouddhisme tibétain,
Paris, Le Livre de Poche, 1998 (Coll. Les Guides Sélène)
Dalaï-Lama, Au-delà des dogmes, Paris, Albin
Michel, 1994 (Coll. Spiritualités)
Dalaï-Lama, Introduction au bouddhisme tibétain,
trad. de l’anglais par J. Herbert, Dervy-Livres, 1971 (Coll. Mystiques et
Religions)
David-Neel Alexandra, Les enseignements secrets des
bouddhistes tibétains, nouv. éd., Paris, Adyar,
1976 (La Vue pénétrante)
David-Neel Alexandra, Textes tibétains inédits,
Paris, éd. Pygmalion, 1977 (Coll. Les grands classiques)
de Give Bernard, OCSO, Voies et moyens de salut
dans le bouddhisme tibétain dans Studia Missionalia, vol. 30, 1981,
p. 207-232
Desjardins Arnaud, Le message des Tibétains, La
Table Ronde, 1966
Djamgoeun Kontrul, L’alchimie de la souffrance. La voie
droite vers l’éveil, trad. du tibétain, notes et glossaire de Ken McLeod,
Toulon-sur-Arroux, éd. Yiga Tcheu Dzinn, 1982
L’enseignement du Dalai-Lama (Tenzin Gyatso), trad. du tibétain,
Paris, Albin Michel, 1976 (Coll. Spiritualités Vivantes)
Gampopa, Le rosaire des joyaux de
la sublime voie, Mont Pèlerin, Tharpa Choeling
Harrer Heinrich, Retour au Tibet, Paris,
Arthaud-Flammarion, 1985
Harrer Heinrich, Sept ans d’aventures au Tibet,
Paris, Arthaud-Flammarion
Havnevik Hanna, Combats des Nonnes Tibétaines.
Religieuses bouddhistes du Pays des neiges, Saint-Michel-en-l’Herm, Éd.
Dharma, 1995
Kalou Rimpoche, Enseignements bouddhiques tibétains, Paris,
éd. Kagyu Dzong, Cnetre bouddhiste tibétain, 1975
Kalou Rimpoche, Trois enseignements,
Toulon-sur-Arroux, éd. Yiga Tcheu Dzinn, 1984
Khenpo Tsultrim Gymatso, Méditation progressive sur la
Vacuité, trad. par Jérôme Edou,
Kagyu Tekchen Shedra, Institut d’Études bouddhistes Mahayana,
Saint-Léon-sur-Vézère, 24000 Montignac
Kvaerne Per, Croyances populaires et folklores au
Tibet, dans Mythes et croyances du monde entier, t. IV, Paris, éd.
Lidis, 1985
Lalou Marcelle, Les religions du Tibet,
Paris, P.U.F., 1957 (Coll. Mythes et Religions, n°35)
Lama Anagarika Govinda, Le chemin des nuages blancs,
Paris, Albin Michel, 1969 et 1976 (Coll. Spiritualités Vivantes)
Lama Anagarika Govinda, Les fondements de la mystique
tibétaine, Paris, Albin Michel, 1960 (Coll. Spiritualités Vivantes)
Le livre des morts tibétains. La grande
libération par l’audition pendant le Bardo, trad. et commentaire par Francesca Fremantle et Chogyam Trungpa, trad. fr. par M.L. Aris, Paris, Le Courrier
du Livre, 1979
Migot André, Au Tibet sur les traces du bouddha,
Monaco, éd. du Rocher, 1978 (Coll. Itinéraires)
Milarépa. Ses méfaits - Ses épreuves - Son
illumination, trad.
du tibétain avec une introduction par Jacques Bacot,
Paris, Fayard, 1971 (Coll. Documents spirituels)
Namkhaï Norbu Rinpoché, Dzogchen et Tantra. La Voie de
la Lumière du bouddhisme tibétain, Paris, Albin Michel, 1995 (Coll.
Spiritualités)
Odier Daniel, Népal, Paris, Seuil, 1976.
(Coll. Petite Planète)
Ringou Tulkou Rimpotché, Et si vous m’expliquiez le
bouddhisme ?,
Paris, NiL éditions, 2001
Sailley Robert, Le Bouddhisme
« tantrique » indo-tibétain ou Véhicule du diamant,
Sisteron, éd. Présence, 1980
Snellgrove David et Richardson
Hugh, A Cultural History of Tibet, Boulder, Colorado, Prajna Press, 1980
Stein R. A., La Civilisation tibétaine,
Paris, Dunod, 1962
Thubten Yeshe, Silent mind, holy mind, ed. by Jonathan Landaw,
Wisdom Culture, Ulberston, Cumbria, 1978
Tucci Giuseppe et Heissig
W., Die Religionen Tibets und der Mongolei, Stuttgart, Kohlammer, 1970.
Trad. en fr. : Les religions du Tibet et de la
Mongolie, Paris, Payot, 1973 (Coll. Bibliothèque Historique. Les religions
de l’humanité. Trad. en ital. (sauf la partie composée par Heissig) Le
Religioni del Tibet, Roma, Edizioni Mediterranee, 1976 (Coll. Orizzonti dello
spirito)
Tucci Giuseppe, Tibet, trad. de l’italien par
Jean Marcadé, Genève-Paris-Münich, éd. Nagel, 1973 (Coll. Archaeologia Mundi)
Tucci Giuseppe, Tibet paese delle nevi,
fotografie di Wim Swaan, Novara,
Istituto Geografico De Agostini, 1967
Baumer Christoph, Bön. Die lebendige Ur-Religion
Tibets, Graz, Akademische Druck-u. Verlagsanstalt, 1999
de Give Bernard, OCSO, Une religion méconnue :
le Bön, dans Bulletin de l’A.I.M., 2003, n°77, p. 119-122
Kvaerne Per, The Bon Religion of Tibet. The
Iconography of a Living Tradition, Londres, Serindia Publications, 1995
C. Bouddhisme extrême-oriental
Billot Benoît, Voyage dans les monastères zen,
Paris, DDB, 1987
de Lubac Henri, SJ, Amida, Paris, Seuil, 1955
Deshimaru Taisen, Vrai Zen, source vive, révolution
intérieure, 2e éd. revue, Courrier du Livre, 1972
Enomiya Lassalle H.M., SJ, Zen, Weg zur Erleuchtung,
Wien, Herder, 1960. Trad. Le Zen, chemin de l’illumination, Paris, DDB,
1965
Éracle Jean, La doctrine bouddhique de la Terre
Pure, Paris, Dervy-Livres, 1973 (Coll. Mystiques et Religions)
Johnston William, SJ, Zen et connaissance de Dieu,
trad. de l’angl., Paris, DDB, 1973 (Coll. Christus Essais)
Linssen Robert, Le Zen, sagesse
d’Extrême-Orient : un nouvel art de vivre ?, Verviers, Marabout Université,
n°182, 1969
Suzuki D. T., Manuel de Bouddhisme Zen, trad.
de l’anglais par Pierre Dupin, Paris, Dervy-Livres, 1981
Suzuki Shunryu, Esprit Zen, esprit neuf,
(trad. de l’américain Zen Mind, Beginner’s Mind, New-York-Tokyo, John
Weatherhill, 1970), Paris, Seuil, 1977 (Coll. Points Sagesses)
Thich Nhat Hanh, Clefs pour le zen, version française
de l’auteur d’après son texte original vietnamien revue par Luc Decaunes,
Paris, Éd. Seghers, 1973 (Coll. Clefs)
von Durckheim Karlfried Graf, L’expérience de la
transcendance, Paris, Cerf, 1987 (Coll. Sagesse du corps)
von Durckheim Karlfried Graf, Pratique de la voie
intérieure, Paris, Courrier du Livre, 1968
von Durckheim K., Le Zen et nous, Courrier
du Livre, 1976
Watts Alan W., Le Bouddhisme Zen, Paris, Petite
Bibliothèque Payot, 1975
Abd-El-Jalil J.-M., Aspects intérieurs de l’Islam, 2e
éd., Paris, Seuil, 1952
Arnaldez Roger, L’Islam, Paris-Ottawa,
Desclée-Novalis, 1988 (Coll. L’horizon du croyant n°4)
Arnaldez Roger, La mystique musulmane, dans La
Mystique et les mystiques, sous la dir. d’André Ravier, SJ, Paris, DDB, 1965, p. 571-748
Arnaldez Roger, Mahomet, Paris, Seghers, 1970
(Coll. Philosophes de tous les temps)
Bentounès Cheikh Khaled, Solt Bruno et Romana, L’homme intérieur à la lumière du
Coran, Paris, Albin Michel, 1998 (Coll. Spiritualités)
Bentounès Cheikh Khaled, Solt Bruno et Romana, Le soufisme cœur de l’islam. Suivi
d’extraits du Diwan du Cheikh Ahmed ben Mustapha al-Alawi, Paris, La
Table Ronde, 1996 (Coll. Pocket n°10696)
Benzine Rachid, Les nouveaux penseurs de l’Islam,
Paris, Albin Michel, 2004
Blachère Régis, Le Coran, 2e éd.,
Paris, P.U.F., 1969 (Coll. « Que sais-je ? »)
Blachère Régis, Le Coran. Introduction au Coran et traduction
nouvelle, Paris, Maisonneuve, 1947-1951.
Chevalier Jean, Le soufisme, Paris, P.U.F., 1984
(Coll. Que sais-je ? n°2176)
Le Coran, trad. en fr. par Denise Masson, Paris, Gallimard-NRF, 1972
(Bibliothèque de la Pleiade)
Le Coran, Essai de traduction de l’arabe annoté et
suivi d’une étude exégétique par Jacques
Berque, éd. rev. et corr., Paris, Albin Michel,
2002 (Coll. Spiritualités vivantes n°194)
Corbin Henry, Histoire de la philosophie
islamique. I : Des origines jusqu’à la mort d’Averroës (1198), Paris,
Gallimard, 1964 (Coll. Idées n°38)
de Vitray-Meyerovitch Eva, Anthologie du soufisme,
Paris, Albin Michel, 1995 (Coll. Spiritualités vivantes n°132)
de Vitray-Meyerovitch Eva, Rûmî et le soufisme,
Paris, Seuil, 1977 (Coll. Maîtres spirituels)
Dermenghem Émile, Mahomet et la tradition islamique,
Paris, Seuil, 1975 (Coll. Maîtres spirituels)
Gardet Louis et Anawati
Georges, Introduction à la théologie musulmane, 2e éd.,
Paris, Vrin, 1970 (Coll. Études de philosophie médiévale)
Gardet Louis et Anawati
Georges, Mystique musulmane : aspects et tendances, expériences
et techniques, Paris, Vrin, 1961 (Coll. Études musulmane. Trad. de
l’italien Mistica Islamica, Torino, 1960)
Gardet Louis et Anawati
Georges, Mystique musulmane, 3e éd., 1977
Gardet Louis, Connaître l’Islam, Paris,
Fayard, 1958 (Coll. Je sais-je crois)
Gardet Louis, Expériences mystiques en terres non
chrétiennes, Paris, Alsatia, 1954 (Coll. Sagesse et Cultures)
Gardet Louis, L’Islam. Religion et communauté,
2e éd., Paris, DDB, 1970 (Coll. Bibliothèque française de
philosophie)
Gardet Louis, L’Islam, religion et communauté,
3e éd. 1978
Gardet Louis, La mystique, 2e éd.
mise à jour, Paris, P.U.F., 1981 (Coll. « Que sais-je ? »)
Jomier Jacques, Dieu et l’homme dans le Coran.
L’aspect religieux de la nature humaine joint à l’obéissance au Prophète de
l’islam, Paris, Cerf, 1996 (Coll. Patrimoines. Islam)
Jomier Jacques, Les grands thèmes du Coran,
Paris, Le Centurion, 1978
Jomier Jacques, Pour connaître l’Islam, Paris,
Cerf, 1988
Lings Martin, Qu’est-ce que le soufisme ?, trad. de
l’angl. par R. Du Pasquier, Paris, Seuil, 1977 (Coll.
Points Sagesses)
Massé Henri, L’Islam, 3e éd. rev., Paris, Armand Colin, 1957
Molé Marijan, Les mystiques musulmans,
Paris, P.U.F., 1965 (Coll. Mythes et Religions)
Moubarac Youakim, L’Islam, Paris-Tournai,
Casterman, 1962 (Coll. Église Vivante)
Nasr Seyyed Hossein, Essais sur le soufisme,
trad. par Jean Herbert, Paris, Albin Michel, 1980 (Coll. Spiritualités
Vivantes. Série Islam)
Platti Emilio, OP, L’Islam parmi nous,
Bruxelles, Fidélité-Éd. Racine, 2000
Sedgwick Mark J., Le soufisme, Paris, Cerf, 2001
(Coll. Bref n°57)
Blofeld John, Le Taoïsme vivant. Mysticisme et
magie, trad. par Jean Herbert, Paris, Albin Michel, 1977. (Coll.
Spiritualités Vivantes n°120)
Granet M., La civilisation chinoise, Paris,
Albin Michel, 1968
Granet M., La pensée chinoise, Paris, Albin
Michel, 1968
Granet Marcel, La religion des Chinois, éd.
Imago, 1980. Petite bibliothèque Payot (éd. au format de poche : Paris,
Albin Michel, 1998, Coll. Spiritualités vivantes n°154)
Kaltenmark Max, Lao Tseu et le Taoïsme, Paris,
Seuil, 1976 (Coll. Maîtres spirituels)
Lao Tseu, Tao Te King. Le livre de la Voie et de la
Vertu, trad. et commentaire spirituel de Claude Larre, SJ, Paris, DDB-Bellarmin, 1977 (Coll. Christus,
Contemplations, 47)
Lao Tzeu, La Voie et sa vertu. Tao-tê-king,
texte chinois présenté et traduit par François Houang et Pierre Leyris,
nouv. éd. remaniée, Paris, Seuil, 1979 (Coll. Points
Sagesses)
Philosophes taoïstes. T. I : Lao-Tseu, Tchouang-Tseu, Lie-Tseu,
textes traduits, présentés et anotés par Liou Kia-Hway et Benedykt Grynpas,
relus par P. Demiéville, Étiemble et Max Kaltenmark, Paris, Gallimard,
1980 ; T. II : Huainan zi, texte traduit, présenté et
annoté sous la direction de Charles Le Blanc et de Rémi Mathieu, Paris,
Gallimard, 2003 (Coll. Bibliothèque de la Pléiade)
Maspero H., Les religions chinoises,
Paris, P.U.F., 1967
Maspero Henri, Le Taoïsme, Paris, P.U.F., 1967
Robinet Isabelle, Histoire du taoïsme. Des origines
au XIVe siècle, Paris, Cerf, 1991 (Coll. Patrimoines. Taoïsme)
Robinet Isabelle, Méditation taoïste,
Dervy-Livres, 1979 (Coll. Mystiques et Religions)
Herbert Jean, Dieux et
sectes populaires du Japon, Paris, Albin Michel, 1968
Rochedieu Edmond, Le Shintoïsme et les nouvelles
religions du Japon, Genève, Édito-Service, 1968
Sieffert René, Les religions du Japon, Paris,
P.U.F., 1968